Перевод: с английского на русский

во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла

1 rip off

[ʹrıpʹɒf] phr v
1. сдирать; срывать; отрывать

to rip off a coupon - оторвать талон

both wings of the aircraft were ripped off in the crash - во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла

2. сл.

1) воровать; грабить

to rip off books - воровать книги

to rip off a bookshop - обворовать книжный магазин

2) шантажировать; вымогать деньги

3) совершать плагиат, литературное воровство; (недобросовестно) перерабатывать ( произведение)

НБАРС > rip off
2 both wings of the aircraft were ripped off in the crash

Макаров: во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла

Универсальный англо-русский словарь > both wings of the aircraft were ripped off in the crash

Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Авиакатастрофы в СССР — Авиационные катастрофы в СССР сгруппированный по годам перечень катастроф авиации на территории СССР или советских самолетов. В большинстве случаев информация о катастрофах в СССР скрывалась. Информация о крупнейших авиакатастрофах в… … Википедия